2009

Nr.	CLIENT	EVENT	DATE	DESCRIPTION
659	Albania Football Federation	Diploma Delivery Ceremony	22.12.2009	Hostess and Secretary Service
660	ICE & Linguistic Centre of Bari	Workshop on International Transport	18.12.2009	Simultaneous Interpretation
661	Intesa SanPaolo Bank of Albania	Training Course on SME	15-18 December 2009	Consecutive Interpretation

662	GTZ German Technical Cooperation - Tirana Office	Working Meeting at the General Tax Directorate “Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire	18.12.2009	Consecutive Interpretation
663	GTZ German Technical Cooperation - Tirana Office	Kick-off meeting on the Ratification of Convention for the Persons with Disabilities	17.12.2009	Consecutive Interpretation
664	Training Centre "Mikel Koliqi"	Conference: Capacity Building – as a Crucial Element for Improving the education quality in Albania	12.12.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
665	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; taxes and charges	12.12.2009	Consecutive Interpretation
666	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Regional policies and the coordination of structural instruments	12.12.2009	Consecutive Interpretation
667	GTZ German Technical Cooperation - Tirana Office	National School Of Magistrates Training of Trainers Interpretation and implementation of Association Agreements	10 – 11 December 2009	Simultaneous Interpretation
668	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Public Procurement	11.12.2009	Consecutive Interpretation
669	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Inter-European Network	11.12.2009	Consecutive Interpretation
670	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Political Criteria	11.12.2009	Consecutive Interpretation
671	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Economic Criteria	11.12.2009	Consecutive Interpretation
672	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Foreign Relations	10.12.2009	Consecutive Interpretation
673	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Enterprises and industrial policies	10.12.2009	Consecutive Interpretation
674	GTZ German Technical Cooperation - Tirana Office & Ministry of Agriculture, Food and Costumer Protection	EU-IPA 2008 - Project “Capacity Building for the Implementation of the Rural Development Strategy”	9.12.2009	Simultaneous Interpretation
675	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Free movement of Goods	9.12.2009	Consecutive Interpretation
676	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Foreign Policies of Security and Defense	9.12.2009	Consecutive Interpretation
677	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; The right over the enterprises	9.12.2009	Consecutive Interpretation
678	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; competition policies	9.12.2009	Consecutive Interpretation
679	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Finances and the budget	9.12.2009	Consecutive Interpretation
680	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Financial control	9.12.2010	Consecutive Interpretation
681	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Justice, Freedom and Security	08.12.2009	Consecutive Interpretation
682	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Fishing	08.12.2009	Consecutive Interpretation
683	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Environment	08.12.2010	Consecutive Interpretation
684	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Environment	08.12.2009	Consecutive Interpretation
685	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Fishing	08.12.2009	Consecutive Interpretation
686	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	“Economic Development & Employment Promotion” Program Farbpool Summer 2010	08-10 December 2009	Consecutive Interpretation
687	ETF – AIM Group	Regional Meeting in Torino- Italy Policies and Practices for the Preparation of Teachers for Inclusive Education in Contexts of Social and Cultural Diversity: Research and Actions	07-08 December 2008	Simultaneous Interpretation
688	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Jurisdiction and Basic Rights	07.12.2009	Consecutive Interpretation
689	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Agriculture and Rural Development	07.12.2009	Consecutive Interpretation
690	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Social policies and Employment	07.12.2009	Consecutive Interpretation
691	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Free Movement of Employers	07.12.2009	Consecutive Interpretation
692	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Policies of food security, Veterinary and Plants Health	07.12.2009	Consecutive Interpretation
693	University “Mater Boni Consili”	Ceremony	07.12.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
694	GTZ German Technical Cooperation - Office of Tirana & Government of Albania Ministry for European Integration	GOVERNMENTAL RETREAT “ANSWERING THE EU QUESTIONNAIRE	05.12.2009	Simultaneous interpretation
695	GTZ & Ministry of European Integration	Training Session on the Methodology for completing the European Commission Questionnaire; Customs	04.12.2009	Simultaneous interpretation
696	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana & Ministry of Agriculture, Food and Costumer Protection	EU-IPA 2008 – Project “Capacity Building for the Implementation of the Rural Development Strategy” Project Advisory Committee Meeting December 4th 2009 Reviewed Project Approach	04.12.2009	Consecutive Interpretation
697	ICE- Institute of foreign commerce - Office of Tirana	Product and process certification in fishing and food farming sectors	04.12.2009	Simultaneous Interpretation
698	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Kososvo	“Economic Development & Employment Promotion” Program	04.12.2009	Consecutive Interpretation
699	IOM - OSCE	Training of Trainers Seminar on Labor Migration	3 – 4 December 2009	Simultaneous Interpretation
700	Spanish Cooperation Albania AECID	Meeting with experts of the Albanian Ministry of Education	1-3 December 2009	Technical Assistance
701	Ministry of Sanity & National Centre for the Blood Transfusion	National Congress for the Blood Transfusion	02.12.2009	Technical Assistance - Catering
702	Ministry of Labor, Health and Social Politics of Italy	Training course: Aeneas 2006 Project: “Back to the future – a transnational network for unaccompanied minors”	2-4 December 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
703	GTZ - TAIEX Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Expert Mission on Intellectual Property Rights	25-26 November 2009	Consecutive interpretation
704	GTZ - TAIEX Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	The investigation and prosecution of drug trafficking in the EU	25-26 November 2009	Technical Assistance
705	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana		23.11.2009	Consecutive interpretation
706	ACT - ROMA: Regional Agency for the Drug Addiction	“For a Healthy Tirana” Workshop	19.11.2009	Simultaneous Interpretation
707	Albanian Ministry of Agriculture	Olive National Conference	18.11.2009	Simultaneous Interpretation
708	GTZ - Förderung der Anwendung EU-konformen Rechts in Albanien German Technical Cooperation - Office of Tirana	Interpretation and implementation of Association Agreements Review of the relevant case-law of the ECJ Training of delivery abilities	19-20 November 2009	Simultaneous Interpretation
709	“Mikel Koliqi” Training center	Daycare center teacher training workshop	16-19 November 2009	Consecutive interpretation
710	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	Health Care Policies	16-17-19 November 2009	Consecutive Interpretation
711	Ministry of European Integration & European Commission	“Education and Youth Training”	18.11.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
712	European Movement Albania & European Stability Initiative	“Visa-free travel for Albania – the final steps”	16.12.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
713	ERACON	Meeting at the Ministry of culture “Competitiveness and Innovation program- IPA 2010”	12.11.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
714	European Economic and Social Committee	Follow-up mission on the Opinion of the EESC on “The role of civil society in EU pre-accession aid programs in the Republic of Albania”	12-13 November 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
715	American Hospital of Tirana	Oncology and Palliative Care National Congress	07.11.2009	Simultaneous Interpretation
716	GTZ - TAIEX Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Expert Mission on Albanian Market Surveillance	11-13 November 2009	Consecutive Interpretation
717	Italian Institute for Foreign Trade - Office of Tirana	Italian Week of Culture in Albania	4-6 November 2009	Consecutive Interpretation
718	Municipality of Korça- Albania and Kastoria – Greece	“Potential Final Beneficiary : Seminar for the Greece – Albania IPA Cross - Border Programme 2007 – 2013”	05.11.2009	Simultaneous Interpretation
719	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	9 th Annual Conference and Exhibition Standards of Water Utility Performance Balancing Compliance and Affordability	5-6 November 2009	Simultaneous Interpretation
720	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	Workshop “Promotion of Creative Small and Medium Industries”	04.11.2009	Consecutive Interpretation
721	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	Meeting with the Dean of Law Faculty and the foreign experts “Legal Reform in Albania”	22.10.2009	Consecutive Interpretation
722	Italian Institute for Foreign Trade - Office of Tirana	Press Conference on the Italian Festival Week in Albania	28.10.2009	Consecutive Interpretation
723	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	GTZ-Water Regulatory Authority Planning Workshop	29-30 October 2009	Consecutive Interpretation
724	Albania Forum for the Alliance Civilization & ANNA LINDH FOUNDATION	“Challenges and Solutions on Religious Coexistence in the Euro-Mediterranean Region”	27.10.2009	Simultaneous Interpretation
725	INWENT – Capacity Building International, Germany	Albania and the Stabilization and Association Agreement with the EU – SAA Implementation Training Workshop 3 - Intellectual Property Law	27-28 October 2009	Simultaneous Interpretation
726	ERACON	Info Day on CIP – Competitiveness and Innovation program	26.10.2009	Simultaneous Interpretation
727	CIES - Office of Tirana	Interactive Theatre Exhibition "I travel alone"	20.10.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
728	Italian Institute of Culture – Office of Tirana	Prof. Gianfranco Pasquino Conference on “Ideal Democracies and Real Democracies”	23.10.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
729	Italian Institute of Culture – Office of Tirana	Professor Mauro de Cunzo Conference on “The restoration of cultural proprieties in seismic areas.	22.10.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
730	U.S Embassy in Tirana & Albanian Ministry of Defense	Civil Military Emergency Preparedness (CMEP) Interagency Workshop and Table Top Exercise	13-15 October 2009	Simultaneous Interpretation
731	COLACEM S.P.A-Office of Tirana	Fiera del Levante	14-17 October 2009	Hostess – Secretary
732	Fiera del Levante	Italian Fair organized by ICE – Tirana	14-17 October 2009	Hostess – Secretary Consecutive Interpretation
733	Puglia Region	Fiera del Levante	14-17 October 2009	Hostess – Secretary
734	“Mikel Koliqi” Training center	Daycare center teacher training – II Level	12-14 October 2009	Consecutive interpretation
735	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	EU - IPA 2008 - Project “Capacity Building for the Implementation of the Rural Development Strategy”	October 2009	Simultaneous interpretation
736	Italian Consulate in Shkodra	Conference	12.10.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
737	Intesa San Paolo Bank	Training Course	11 – 12 October 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
738	Eagle Mobile	Anniversary of Eagle Mobile Telecommunication Company	09.10.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
739	“Mikel Koliqi” Training center	Daycare center teacher training workshop	6-8 October 2009	Consecutive interpretation
740	Italian Embassy; Scientific Co-operation Office	Week of University, Scientific and Technological Cooperation between Albania and Italy	02.10.2009	Simultaneous Interpretation - Hostess - Secretary - Technical Assistance
741	Italian Embassy; Scientific co-operation Office	Week of University, Scientific and Technological Cooperation Between Albania and Italy 1900 Architecture in Albania: Italian and Albanian Culture in the New Development Prospects of Urban and Territory Development Turin Economic and Production Reality and Opportunities of Cooperation with Albania and the City of Tirana	01.10.2009	Simultaneous Interpretation, Hostess - Secretary & Technical Assistance
742	USA Embassy in Tirana	Study Visit of the Civil Service Agency of the Republic of Kyrgyz to the Albanian High Inspectorate of Declaration and Audit of Assets	30-1-2 October 2009	Simultaneous Interpretation
743	IEP – Berlin, German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development in co-operation with the Albanian Ministry of European Integration	Workshop on “Transposition of Acquis” Albania and the Stabilization and Association Agreement with the EU	29 – 30 September 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
744	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	Workshop on Social – sanitary support in Albania: Opportunities and chances	28 – 29 September 2009	Simultaneous Interpretation
745	Italian Embassy; Scientific Co-operation Office	Week of University, Scientific and Technological Cooperation between Albania and Italy Conference of Prof. Antonello Biagini, Deputy Rector of La Sapienza University, Rome Italy and Albania, a Century of International Trans-Adriatic Relations	28.09.2009	Simultaneous Interpretation - Hostess - Secretary - Technical Assistance
746	Italian Embassy; Scientific Co-operation Office	Week of University, Scientific and Technological Cooperation between Albania and Italy Rural Tourism and Agro-tourism: An Opportunity for Albania	26.09.2009	Simultaneous Interpretation - Hostess - Secretary - Technical Assistance
747	Mjaft Movement	Legal Protection to the Gerdec victims’ families	25.09.2009	Consecutive Interpretation
748	GTZ - German Technical Cooperation office in Tirana - South East Europe Consultancy Network	Presentation of the Project “Consultant Support for the Export Development”	24.09.2009	Videoconference Interpretation
749	Council of Europe	Regional Conference on the Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (CETS 182)	21 – 23 September 2009	Simultaneous interpretation
750	CEFA-Elbasan	Presentation of the project and the book on “Elbasan and its Social Planning”	24.09.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
751	Intesa San Paolo Bank	Training Course	12-13 September 2009	Consecutive Interpretation
752	ERACON LTD - EU Programmes Consultancy Company Zagreb, Croatia	eu ipa programme technical assistance project« Info Day on CIP – Competitiveness and Innovation programme “	15.07.2009	Simultaneous interpretation
753	Le Spot Productions	Vodafone Promotion Ceremony	09.07.2009	Simultaneous interpretation
754	Ministry of Economy, Trade and Energy	Negotiations on Wind Energy	07.07.2009	Consecutive Interpretation
755	Durres Municipality	New Sustainable Energy Communities; 4 th International Meeting + Dissemination Conference	07.07.2009	Simultaneous interpretation
756	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary teacher training workshop	2-4 July 2009	Consecutive Interpretation
757	ETUI –RESEARCH European Trade Union Institute	Chamber of Commerce Organization in the SEE Textile Sector	29-30 June 2009	Simultaneous interpretation
758	GTZ - German Technical Cooperation Office in Tirana	Training course; “Human Resource Management at AOK”	23-25 June 2009	Consecutive Interpretation
759	Italian Embassy and Office for Scientific co-operation	ORGANIZATION OF THE CONFERENCE ON THE PROMOTION OF THE BOOK The Italian Consular Office in Shkodra Amid History, Testimonies, and Architecture by Francesca Leo and Laura Davico under the auspices of Roberto Orlando	12.06.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
760	Ministry of Economy, Trade and Energy	Meeting	09.06.2009	Consecutive interpretation
761	VeVE Group	Inauguration ceremony of the hydro power plants in Banja with the EVN Austrian Company and Statkraft Norwegian Company”	08.06.2009	Consecutive Interpretation - Hostess - Secretary

762	Czech Embassy	Regional Seminar on Arms Export Control	4-5 June 2009	Simultaneous Interpretation
763	Center “Children Today”	Launching of the Albanian edition of “Eliminating Corporal Punishment. A human rights imperative for Europe’s children”	29.05.2009	Consecutive Interpretation
764	CIES	Meeting at the Ministry of Culture	29.05.2009	Technical Assistance
765	Spanish Cooperation Albania + Ministry of Justice	Certificate distribution ceremony	29.05.2009	Technical Assistance
766	Italian Embassy and Office for Scientific co-operation	VII^ Edition of Hippocrates Week in Tirana International Conference/ Infective diseases, epidemics, pandemics: How to Fight Them	29.05.2009	Simultaneous Inter[retation - Technical Assistance - Hostess Secretary
767	Ministry of European Integration	1-st Subcommittee on Justice, Freedom and Security European Union - Albania Stabilization and Association Agreement	28.05.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
768	“Mikel Koliqi” Training center	Daycare Center Teacher Training Workshop	27-28-29 -30 May 2009	Consecutive interpretation
769	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary school Teacher Training Workshop	18-22 May 2009	Consecutive Interpretation
770	National Democratic Institute, Albania	Certificate distribution ceremony New leadership in politics Women in politics	26.05.2009	Technical Assistance
771	Italian Cooperation Office for Development in Tirana, Albania	Conference – The instrument for the Pre-European Union and the Cooperation for development between Albania and Italy	26-27 May 2009	Simultaneous interpretation - Technical Assistance - Hostess - Secretary
772		Inauguration of the building of hydro power plants in Ashta with the EVN Austrian Company and Statkraft Norwegian Company”	25.05.2009	Hostess – Secretary
773	CICa-Abania	Presentation of the photographic book “LULE” related to the story of three disabled children who frequent the Educational – Social Center “Primavera” run by CICa	22.05.2009	Consecutive Interpretation
774	Ministry of Health Albania	Conference	21.05.2009	Simultaneous intepretation
775	CIES- Elbasan	Project Presentation “Supporting the women center Luna Nuova: fighting against violence”	14.05.2009	Simultaneous Interpretation
776	Biopower Green Energy	Inauguration Ceremony	13.05.2009	Consecutive Interpretation & Moderator Service
777	“Mikel Koliqi” training center	Elementary School Teacher Training Workshop	04-08 May 2009	Consecutive interpretation
778	Confindustria – Tirana	Energy Fair	01.05.2009	Simultaneous interpretation
779	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary School Teacher Training Workshop	29-30 April 01-02 May 2009	Simultaneous and Consecutive Interpretation - Technical Assistance
780	Ministry of Economy Trade and Energy	Meeting with foreign experts	28.04.2009	Consecutive Interpretation
781	University of Bologna & The Agriculture University of Tirana	Conference “BiomAlba: Analysis and Feasibility Study of a Biomass Supply-chain in Albania”	27.04.2009	Simultaneous Interpretation
782	Italian Institute of Culture in Tirana	Press Conference	23.04.2009	Consecutive Interpretation
783	GTZ - German Technical Cooperation - Tirana Office	Training Workshop on “Techniques of the moderation”	20-24 April 2009	Consecutive Interpretation
784	European Movement Albania	Danish Ambassador Conference at Vlora University	14.04.2009	Consecutive Interpretation
785	Assembly of European Regions	“Culture for Health” Seminar	2-3 April 2009	Simultaneous Interpretation
786	GTZ - German Technical Cooperation - Tirana Office	Seminar	30-31 March 2009	Simultaneous Interpretation
787	ENEL	Meeting	31.03.2009	Simultaneous Interpretation - Hostess
788	Cultural Association “ACUTO” Italy	Training Course	31.03.2009	Consecutive Interpretation
789	P H Foundation	4 th Balkan regional HIV conference	26-27 March 2009	Simultaneous Interpretation
790	UNDP Tirana	Seminar on the handicraft products at the National Museum	25.03.2009	Consecutive Interpretation
791	Italian Institute of Culture in Tirana	Presentation of the book : “Recovering and improving Elbasan”	20.03.2009	Consecutive Interpretation
792	EU-Taiex	Workshop on ICT Standards & Guidelines ICT Security Policy	17,18,19,20 March 2009	Hostess – secretary
793	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Negotiations	19.03.2009	Consecutive Interpretation
794	“Mikel Koliqi” Training center	Training Course	14,15,16 March 2009	Consecutive Interpretation
795	Ministry of European Integration	Meeting	12.03.2009	Simultaneous Interpretation
796	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Signing of the contract on the privatization of OST (energy distribution)	11.03.2009	Simultaneous Interpretation
797	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Negotiations for the construction of TAP natural gas pipeline	10.03.2009	Consecutive Interpretation
798	G99 Party	Tirana Economic Forum	10.03.2009	Simultaneous Interpretation
799	ABB S. p. A Italia	Visit of the Italian Minister of Economy in Albania “Conference on the electric power project to be implemented in Albania in cooperation with the Italian government”	10.03.2009	Simultaneous Interpretation
800	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Signing of the Energy Cooperation Agreement between Italy and Albania Press Conference	10.03.2009	Technical Assistance
801	Tirana Bank	Managers’ Meeting	07.03.2009	Simultaneous Interpretation
802	European School of Transfusion Medicine	Transfusion safety: from donor to the patient	5-6 March 2009	Simultaneous Interpretation
803	EU - GTZ/Taiex	Seminar on Social Protection and Social Inclusion Process	04.03.2009	Hostess – Secretary
804	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary School Teacher Training Workshop	2,3,4/6 March 2009	Consecutive Interpretation
805	DOKITA Project	Seminar	28.02.2009	Consecutive Interpretation
806	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary School Teacher Training Workshop	24.02.2009	Consecutive Interpretation
807	GTZ - German Technical Cooperation Office in Tirana	Seminar	23.02.2009	Simultaneous Interpretation
808	MARRI Regional Centre Skopje - Macedonia	Seminar on Citizenship Legislation and Practices – Overview of the state of affairs in MARRI Member States	20.02.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
809	Tirana Chamber of Commerce	Round Table with the business representatives in Durrës	19.02.2009	Simultaneous Interpretation
810	ICE- Institute of foreign commerce	Italian festival	18-19 February 2009	Consecutive Interpretation
811	Hygeia Hospital - Tirana	Seminar	18.02.2009	Hostess – Secretary
812	Embassy of Kosovo, Tirana	Conference on the 1-st anniversary of Kosovo Independence	17.02.2009	Consecutive Interpretation
813	“Mater Boni Consili” University	Lecture on Democracy	13.02.2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
814	GTZ - German Technical Cooperation - Office of Tirana	Seminar on “Options for a Future Regulatory Framework of Health Insurance in Albania”	12.02.2009	Simultaneous Interpretation
815	Ministry of Labor, Health and Social Politics of Italy	Training course with the social-educational operators Aeneas project: Back to the future – A transnational network for unaccompanied minors	9-13 February 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
816	IOM - International Organization for Migration	Workshop on Establishing Labor Migration Policies in Countries of Origin and Destination and international collaboration in the Western Balkans	9-10 February 2009	Simultaneous Interpretation
817	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Negotiations on SKAVICA Central concession contract	9-10 February 2009	Consecutive Interpretation
818	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary School Teacher Training Workshop	7,8, 9,10 February 2009	Consecutive Interpretation
819	Strategic Plus Research	“Focus Groups” Meeting held in Tirana, Shkodra and Vlora	6-7, 9,11 February 2009	Simultaneous Interpretation
820	EU - GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarb Eit	Freehold Property Rights on the land: possible instruments for governments to reduce costs of transaction from FDI perspective	5-6 February 2009	Simultaneous Interpretation
821	The Regional Environmental Center-Albania Country	Regional Workshop	3-4 February 2009	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance
822	ENEL and the Municipality of Durres in collaboration with the Ministry for the Management of Forests and Waters	Evaluation of the impact of Carbon Energetic Complex in Porto Romano, Durrës	2-3 February 2009	Simultaneous Interpretation
823	Academy of Fine Arts, Tirana	Conference of Prof. Erol Gokduman	02.02.2009	Consecutive Interpretation
824	The Regional Environmental Center-Albania	Regional Meeting in Shkoder	01.02.2009	Technical Assistance
825	ELITE Group	C.A.E Round Table in cooperation with Tirana Chamber of Commerce	30.01.2009	Consecutive Interpretation
826	Ministry of European Integration	Meeting	29.01.2009	Simultaneous Interpretation
827	“Mikel Koliqi” Training center	Elementary School Teacher Training Workshop	27-28-29 January 2009	Consecutive interpretation
828	EU - GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Expert Mission on the fight against corruption	27-28 January 2009	Consecutive Interpretation
829	EU - GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Seminar on EU Standards for Ship safety and pollution prevention	27.01.2009	Technical Assistance
830	University “ Zonja e Keshillit te mire”	Social – Political Training course	17.01.2009	Simultaneous Interpretation
831	Greek Chamber of Commerce and Industry	Greek – Albanian Cooperation in the Energy Sector	15.01.2009	Simultaneous Interpretation
832	GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on Food hygiene, HACCP, food traceability and food safety control	14-15 January 2009	Venue Local Supplier

833	“Mater Boni Consili” University	Course on the EU Law and the Lisbon Treaty	10-11 January 2009	Simultaneous Interpretation

2008

Nr.	CLIENT	EVENT	DATE	DESCRIPTION
834	Ve.Ve Group	“Contract endorsement by the Albanian government and EVN Austrian Company and Statkraft Norwegian Company on the construction of three hydro power plants in Devoll”	19 December 2008	Consecutive/ Stimultaneous Interpretation


835	ETUI –REHS European Trade Union Institute	Trade Union Organization in the SEE Textile Sector	17 December 2008	Simultaneous Interpretation

836	IOM- International Organization for Migration	Training Course on “Fighting trafficking of human beings in the South-Eastern Europe and the Balkan Region”	15-18 December 2008	Consecutive/ Stimultaneous Interpretation

837	Energy Community Secretariat	11 th Meeting of the permanent High Level Group	11 December 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance

838	Energy Community Secretariat	5 th Meeting of the Ministerial Council	10 December 2008	Technical Assistance
839	GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on EU legislation on zoonotic diseases	10 December 2008	Hostess

840	“Mater Boni Consili ” University	The International Day of people with disabilities	3 December 2008	Simultaneous Interpretation

841	Caritas Albania	Final Conference-Local Development: as a tool for an efficient migration managament	2-3 December 2008	Simultaneous Interpretation

842	“Mikel Koliqi” Training Centre Shkodra	Daycare Center Teacher Training Workshop	28 November 2008	Consecutive Interpretation

843	Ministry of Labor, Telecommunication and Transportation	LAMP Project	27 November 2008	Consecutive Interpretation


844	Municipality of Tirana	International Competition. The New Urban Regulatory Plan of Tirana	26 November 2008	Simultaneous Interpretation

845	“Mikel Koliqi" Training Centre	Conference on the promotion of education quality in the Balkans.	25-26 November 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance

846	Click Expo Group	The Book Fair Inauguration Ceremony	25 November 2008	Hostess

847	European Movement Albania	Presentation of the report for the monitoring of the Agreement for the liberation of visas	24 November 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Assistance

848	“Magis” Jesuits Spiritual Centre	Democracy values and its progress in Albania	22 November 2008	Simultaneous Interpretation

849	Ceratonia	Ceratonia Project - Final Conference	20 November 2008	Simultaneous Interpretation

850	GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Seminar on issues related to Intellectual Property Rights	19-20 November 2008	Simultaneous Interpretation - Hostess

851	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training course	19-20 November 2008	Consecutive Interpretation


852	“Mikel Koliqi” Training Centre	Kindergarden Teacher Training course	18-20 November 2008	Consecutive Interpretation

853	GTZ/ Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	1 st Social Forum of the Energy Community	18-19 November 2008	Technical Assistance/ Hostess


854	“Mikel Koliqi”/ Training Center	Day Care Center Teacher Training course	17-21 November 2008	Consecutive Interpretation

855	International Monetary Fund and Bank of Albania	Workshop on Banking Law	17-21 November 2008	Simultaneous Interpretation

856	GTZ Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Training of female border guards on how to fight against trafficking of human beings	17-20 November 2008	Consecutive Interpretation


857	Italian Embassy and Office for Scientific co-operation	University, Scientific and Technological Italian – Albanian Week	14-22 November 2008	Simultaneous Interpretation, Technical Assistance & Hostess


858	Association of Albanian Publishers	Book Promotion Event	15 November 2008	Simultaneous Interpretation

859	“Mikel Koliqi” Training Center	Day Care Center Teacher Training course	14th November 2008	Consecutive Interpretation

860	Strategic Puls Research	Round Table- Smoking People	13th November 2008	Simultaneous Interpretation

861 .	GTZ Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on Quarantine Pests on fruit trees, planting material	11 November 2008	Hostess
862	American Hospital	Roche Diagnostics	8 November 2008	Simultaneous Interpretation

863	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training course	7 November 2008	Consecutive Interpretation
864	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training course	6 November 2008	Consecutive Interpretation
865	Spanish Agency for International Cooperation-AECI	Project Presentation	4-5,10 November 2008	Technical Assistance

866	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training course	3 November 2008	Simultaneous Interpretation

867	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training course	27-31 October 2008	Consecutive/ Stimultaneous Interpretation

868	Municipality of Tirana in cooperation with the Municipality of Budapest	Perspective developments in Tirana	29 October 2008	Hostess


869	Italian Institute of the foreign Commerce	Italian-Festival of Cosmetics, Perfumes, Wine etc	27-29 October 2008	Consecutive Interpretation

870	Ministry of Energy, Economy and Transportation	Liberalization of Privatization Policies	27 October 2008	Simultaneous Interpretation

871	Ministry of Foreign Affairs	Visit of Minister Fratini in Tirana	27 October 2008	Simultaneous Interpretation

872	University of Bari & University of Tirana	International Seminar; Viral Hepatitis	25-26 October 2008	Simultaneous Interpretation


873	CoNISMA	Environmental Protection and Evaluation	24 October 2008	Simultaneous Interpretation

874	Italian Institute of Culture	Squares and streets in modern cities	23-24 October 2008	Simultaneous Interpretation

875	Italian Institute of the Foreign Commerce	Italian-Festival of Cosmetics, Perfumes, Wine etc	20 October 2008	Consecutive Interpretation


876	Regional Council of Durrës	Digitalization of Libraries	23 October 2008	Consecutive Interpretation

877	GTZ-AL	Debating options for a better and improved status for the Albanian HII	21 October 2008	Simultaneous Interpretation - Consecutive Interpretation

878	RTSH ( Albanian Radio Television) and ICE (Italian Institute of the Foreign Commerce)	Interview of the President of ICE – Dot. Vitulli to RTSH	20 October 2008	Consecutive interpretation
879	Italian Institute of Culture	Italian Festival Opening Ceremony	20 October 2008	Hostess

880	Banka Popullore in Vlora	Workshop	17-18 October 2008	Simultaneous Interpretation

881	CRI Italian Broadcasting Community	‘Italicita’ and Media in south-eastern countries	16-18 October 2008	Simultaneous Interpretation
882	“Mikel Koliqi” Training Center	Day Center Teacher Training Workshop	13-17 October 2008	Simultaneous Interpretation
883	“Mater Boni Consili” University	Training course with the directors of Health Institutions	13-17 October 2008	Consecutive interpretation
884	A2A	Workshop with representatives of the Albanian Ministry of Economy on the industrial park projects	7-11 October	Consecutive interpretation

885	Regione Puglia	Training of Albanians in Antique Crafts	9 October 2008	Simultaneous Interpretation

886	“Mikel Koliqi” Training Center	Day Center Teacher Training Workshop	6-9 October 2008	Simultaneous Interpretation
887	IMC - Mediterranean Institute for the Certicifacion	Study Day on Food Quality and Safety	6 October 2008	Simultaneous Interpretation

888	European Movement NGO	Workshop	4 October 2008	Consecutive interpretation

889	Italian Consulate in Shkodra	Conference with the participation of the Albanian Minister of Justice	2 October 2008	Simultaneous interpretation - Technical Assistance

890	Procter & Gamble	Product marketing events	1 October 2008	Consecutive interpretation

891	American Hospital	Press Conference	1 October 2008	Consecutive interpretation

892	Ministry of Economy, Trade and Energy	Press Conference	1 October 2008	Consecutive interpretation

893	A2A	Workshop with representatives of The Albanian Ministry of Economy on industrial park projects	30 September - 04 October 2008	Consecutive interpretation

894	Ministry of Economy Trade and Energy	OST Tender Procedure	29 Sseptember 2008	Simultaneous interpretation

895	“Mater Boni Consili” University	Conference	29 September - 03 October 2008	Consecutive interpretation
896	Municipality of Tirana	International Competition on Tirana Urban Planning	39719	Simultaneous interpretation
			28 September 2008
897	IMAG	Forum of Adriatic & Ionian Cities	26-27 September 2008	Simultaneous Interpretation

898	Municipality of Tirana & Ministry of Transportation	International Competition on Tirana Urban Planning	25-26 September 2008	Consecutive/Simultaneous Interpretation
899	Regional Council of Durres	Urban residue management plan	25 September 2008	Consecutive Interpretation

900	REC – Regional Environmental Center	Regional Workshop	25 September 20008	Simultaneous interpretation

901	Grontmij/Carl Bro Albania	The implementation of national plan for the approximation of the Albanian Legislation	25 September 2008	Simultaneous interpretation

902	Katund I Ri & Ministry of Environment	The evaluation of the impact of the Energetic Complex of Porto Romano in Durres	24 September 2008	Simultaneous Interpretation - Hostess

903	SHIS - “Mikel Koliqi” Training Centre	Day care Teacher Training Workshop	24-26 September 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Support

904	IAMB - Office of Puglia Region in Tirana	Project on organic agriculture development	23 September 2008	Simultaneous Interpretation - Hostess Secretary

905	Spanish Agency for international cooperation	“ Management of European Funds”	24-26 September 2008	Simultaneous interpretation


906	Spanish Agency for international cooperation AECID	“Management of European Funds”	22-26 September 2008	Technical Assistance

907	Municipality of Tirana	The strategic evaluation of environment – for a sustainable development	19 September 2008	Simultaneous Interpretation

908	Taiex- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Conference on control and eradication of Highly Pathogenic Avian Influenza	13– 19 September 2008	Hostess service


909	Taiex- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Trafficking in human beings	16-17 September 2008	Hostess service

910	Albanian Government	Speech of the Speaker of Parliament	15 September 2008	Simultaneous Interpretation

911	The Albanian Weightlifting Federation	World Championship of Junior Weightlifting in Durres	15 September 2008	Consecutive interpretation

912	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day care Teacher Training Workshop	9-12 September 2008	Simultaneous/consecutive Interpretation & Technical support
913	Global Travel	ORACLE “Application DAY”	10 September 2008	Hostess Service

914	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Teacher Training Workshop	8-11 September 2008	Simultaneous Interpretation - Techninal Support
915 .	The Albanian Weightlifting Federation	Press Conference of the Weightlifting Junior Championship	6 September 2008	Consecutive Interpretation

916 .	ZUMAX AG Company	Presentation of the project for the construction of the Container Terminal in Vlora	4 September 2008	Simultaneous Interpretation

917	MeI and IPE - Ministry of European Integration and Institut für Europäische Politik	Albania and the Stabilization and Association Agreement with the EU Workshop 1 "Internal Audit"	3-4 September 2008	Simultaneous Interpretation

918	International Institute Tirana	“Handle with care” Project Conclusions	31 July 2008	Simultaneous Interpretation

919	Municipality of Tirana	International Competition for the construction of a Residential and Commercial Complex close to Tirana National Park	30-31 July 2008	Simultaneous Interpretation


920	Municipality of Tirana	International Competition for the construction of a Residential and Commercial Complex close to KLAN TV.	29 July 2008	Simultaneous Interpretation


921	“Basile Caramia” Agricultural Center	Workshop: PRINT Project Conclusions	26 July 2008	Simultaneous Interpretation

922	IPALMO Italian Parliament	“Contributing to the Modernization and Democratization of the Parliaments of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro”	21-26 July 2008	Simultaneous interpretation


923	Office of Puglia Region in Tirana	Workshop on ADRIBLOOD Project	18 July 2008	Simultaneous interpretation
924	IAMB Office of Puglia Region in Tirana, Albania	V.A.L.T Project – valorization of Art, Language and Tourism	17 July 2008	Consecutive interpretation
925	Entechnos Bari - Italy	Workshop on Cultural heritage and open source technologies for tourism enhancement	16 July2008	Simultaneous Interpretation - Technical Support
926	Global Travel`	“ORACLE” Developer Day: Learn more about Oracle’s Database 11g & Business Intelligence Applications	16 July 2008	Hostess service

927	Ministry of Economy Trade and Energy	Negotiations with the National Agency for the utilization of the energy resources	14 July 2008	Simultaneous Interpretation

928	Rain Works Sh.p.k	“People on the move” meeting	9-10 July 2008	Hostess service
929	“Opportunity Albania” Office	Opening Ceremony of “Opportunity Albania” Vlora Branch	4 July 2008	Consecutive Interpretation - Hostess service - Catering - Technical Support

930	Vizion +	Signing ceremony of Vision + share purchase contract	2 July 2008	Hostess service

931	GTZ - Taiex	Seminar on “The Fight against Corruption”	1 – 2 July 2008	Hostess service

932	IAMB	Interreg III Project; Integrated Project on the Valorization of the Local Products	1 July 2008	Simultaneous Interpretation

933 .	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Teacher Training Workshop	30 June 1-2 July 2008	Consecutive Interpretation

934	American Hospital Balkan Alliance Group	Methodology of modern diagnosing and treatment	28 June 2008	Simultaneous Interpretation

935 .	“Mater Boni Concili” University; Visit of Romani Prodi to Tirana	European Integration of Albania and Balkan countries	27 June 2008	Consecutive Interpretation

936	GTZ - Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit“ in Tirana	Workshop on the sanitary sector	26 June 2008	Simultaneous interpretation
937	“Kristal” Centre	UPIM Inauguration	26 June 2008	Consecutive interpretation - Hostess service
938	“Mikel Koliqi” Training Centre	Day Care Center Teacher Training Workshop	25-26-27 June 2008	Consecutive Interpretation

939	Durres Municipality in cooperation with Puglia Region	Project on the integration of the Albanian emigrants in Bari Province and the legal delivery of remittances to their home country	24 June 2008	Simultaneous interpretation


940	GTZ - Taiex	Workshop on EU Milk Hygiene	24 June 2008	Hostess service

941	ICZMP Integrated Coastal Zone Management and Clean – up Project	Southern Coast GIS – Training	24-25-26-27 June 2008	Consecutive interpretation

942	“Mikel Koliqi” Training Centre	Training course with Experts of the Municipality of Tirana and Shkoder on the development of the Social Service Strategy	23-24-25 June 2008	Consecutive Interpretation

943	Commercial Centre “UPIM” Tirane - Albania	Staff training assistance	11 – 12 June 2008	Consecutive Interpretations

944	GTZ - Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit“ in Tirana	Seminar - The importance of environment management standard implementation	5 June 2008	Consecutive Interpretation
945	Italian Cooperation Office for Development, in Tirana	Tourism Fair; Albania-Italy INTERREG Program	29-30-31 May - 1 June 2008	Hostess and secretary service
946	SHIS “Mikel Koliqi” Training Centre	Elementary School Teacher Training Workshop	31 May 2008	Consecutive Interpretation

947	GTZ - Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit“ in Tirana	Seminar - The importance of environment management standard implementation	29-30 May 2008	Consecutive Interpretations
948	USAID - Creative Associates International Conference	Annual Conference of CAAHT “Building Sustainable Approaches to Combat Trafficking of Persons in Albania “	27-28 May 2008	Technical Support
949	“Agenda” Institute	“The costs of delay – why Albania should submit an application for EU membership this year”	26 May 2008	Simultaneous interpretation

950	Ministry of Europian Integration	Workshop	23 May 2008	Simultaneous Interpretation

951	“Fiera del Levante” in Albania	Welcoming Ceremony and other conferences	20-23 May 2008	Simultaneous Interpretatio - Technical Support

952	"Puglia Region" - Agronomical Mediterranean Institute of Bari	"Fiera del Levante" in Albania Organic Agriculture and protected regions	22 May 2008	Simultaneous Interpretation - Hostess and security service

953	University of Tirana - Agronomical Institute of Kamza	Meeting	20 May 2008	Simultaneous interpretation

954	ISB - Institute of the Contemporary Studies	Workshop on VEG.AL project –“ Eco-compatible qualification of the productive infrastructure of the cross boarder territories supporting the economical development between Albania and Veneto” and CLE.EN project- “Clean energy”	17 May 2008	Simultaneous interpretation


955	Taiex- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on Regional Experience on Copyright	15 May 2008	Hostess and secretary service

956	Italian Cooperation Office for Development in Tirana	“Cross-Border Cooperation Program IPA Adriatic 2007-2013”	14 May 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Support

957	Ministry of Economy Trade and Energy	Negotiations with KTV (Kantonsschüler – Turnverein-Switzerland)	13 May 2008	Consecutive interpretation

958	Agronomical Mediterranean Institute of Bari; PAB II Project; Interreg Italy-Albania III A	Round table: “Biological agriculture and protected regions : from the sustainable growing to the conscious consumer”	9 May 2008	Simultaneous Interpretation
959	Representative office of "Hoffman La Roche" in Tirana	Drug development through different phases of the clinical research in patients with breast cancer	8 May 2008	Simultaneous Interpretation

960	GTZ-AL, Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit“ in Tirana	Workshop on “Health Insurance”	7 May 2008	Consecutive Interpretation
961	“Mikel Koliqi” Training Center	“Informing session with the Day Care teachers”	6-7 May 2008	Simultaneous Interpretation - Technical Support
962	Ministry of Economy Trade and Energy	Negotiation with ENEL	29 April 2008	Consecutive Interpretation

963	Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on EU Zootechnics legislation, animal welfare and feeding stuff on 29-30/04/08 Tirana”	29-30 April 2008	Hostess service

964	KRISTAL Center	Opening Ceremony of “Kristal Centre”	24 April 2008	Consecutive interpretation - Hostess service
965	ABMC “Hotel Adriatik Durres”	“Funding of Agriculture and Rural regions”	23 April 2008	Simultaneous Interpretation

966	Council of Europe	Support to the Training of Court Administrators “Experts’ Meeting on the Draft Law for the Status of Court Administrators	21-22 April 2008	Simultaneous Interpretation
967	Office of “Puglia Region” in Tirana	Conference on “ The Mediterranean fair”	18 April 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and secretaty service - Technical Support
968	Geco Project- FESR-Program Interrg III (Albania-Italy)	Conference on “The Development Atmosphere; A bridge of Friendship"	18 April 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service

969	“Emilia-Romagnia Region” Office in Tirana	Conference on “Children Support Policies in Albania”	16 April 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


970	Ministry of European Integration	“Working session on Economical and Financial matters”-“Working session on Internal Market and Competition”	16-17-18 April 2008	Simultaneous interpretation


971	Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on Enforcement/Implementation of the Law “On the rules and procedures of the International trade in endangered species of wild fauna and flora	17-18 April 2008	Hostess and secretary service


972	Taiex – Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop on the Process of EIA-s Licensing in the Field of Environment	15-16 April 2008	Hostess and secretary service

973	"Magis" Jesuits Spiritual Centre	“Social – political training course”	12 April 2008	Simultaneous interpretation
974	University “Luarasi”	“Law and freedom” Convention	11 April 2008	Simultaneous interpretation

975	Italian Cultural Institute in Tirana	Art exhibition "Roman School"	11 April 2008	Consecutive interpretation

976	"Magis" Jesuits Spiritual Centre	Round Table on “Health: A priceless benefit”	5 April 2008	Simultaneous interpretation
977	Ministry of Publics Works, Transport and Telecommunication in collaboration with the Municipality of Tirana	Perspective developments in Tirana	4 April 2008	Simultaneous interpretation
978	Ministry of Publics Works, Transport and Telecommunication in collaboration with the Municipality of Tirana	Perspective developments in Tirana	2 April 2008	Simultaneous interpretation
979	“Council of Europe Representative office in Tirana	“Training of Trainers” Seminar	2-3 April 2008	Simultaneous interpretation

980	IPALMO & University of Rome “LA SAPIENZA” in collaboration with ALBANIAN PARLAMENT	Training course on “Contributing to the modernization and Democratization of Parliaments of Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia and Montenegro”	31 March - 4 April 2008	Simultaneous interpretation - Technical Support

981	Italian Embassy - Scientific Cooperation Office	Conference of the Balkan Universities Rectors – Bologna Process and the University Research - Tirana	28-30 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support

982	Ministry of Economy Trade and Energy – Enel	Negotiations with ENEL	7 March 2008	Consecutive interpretation

983	GTZ- Deutsche Gesellschaft fϋr Technische Zusammenarbeit	Workshop: Support to the Disabled Children in Albania	27 March 2008	Consecutive interpretation
984	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Italian Architects, Urban Planners and Designers: perspectives in Albania and Balkans Tirana	25-27 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support

985	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The logistics and new technology for the development of Corridor 8 Seaports	19 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


986	ACT - Roma Agency at the Municipality of Rome	Policies for the youth against the drogue and the other dependence	19 March 2008	Simultaneous interpretation

987	TVSH- Albanian Public Television	“The Italian telecommunication system and the cooperation perspectives in Albania and the Balkan area” – Tirana	15 March 2008	Consecutive interpretation


988	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Italian telecommunication system and the cooperation perspectives in Albania and the Balkan area - Tirana	15 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


989	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Electric Power: production, distribution and related research - Tirana	14 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


990	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Residues and biomasses generated power and environmental management	13 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


991	Ministry of Economy Trade and Energy	Negotiations with ENEL	12 March 2008	Consecutive interpretation

992	Ministry of Health	Meeting	12 March 2008	Simultaneous interpretation
993	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The distribution network in the Albanian electric power system – the billing and management system	12 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


994	Ministry of Publics Works, Transport and Telecommunication - Urban Planning Insitute	“Software training installation”	11-12 March 2008	Consecutive interpretation
995	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Albanian power system	11 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support
996	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Shkodra University, as a key factor for the northern Albania development and the regional integration in the Adriatic area	10 March 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


997	Ministry of Publics Works, Transport and Telecommunication	Conference	5-6 March 2008	Consecutive interpretation

998	Ministry of Economy Trade and Energy	Negotiations with ENEL	5 March 2008	Consecutive interpretation

999	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Italian support to the Albanian education system reforms	6 - 7 March 2008	Simultaneous interpretation - Consecutive Interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support

1000	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Albanian University system, public and private, and the European Higher Education Area	4 March 2008	Simultaneous interpretation - Consecutive Interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


1001	Tirana Municipality in cooperation with the Municipality of Budapest	Working session	3 March 2008	Consecutive interpretation


1002	F.B.S Company	ISO Certification	29 February 2008	Consecutive interpretation

1003	Tirana Municipality in cooperation with the Municipality of Budapest	Visit of the Mayor of Budapest to Tirana	29 February 2008	Consecutive interpretation


1004	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Outsourcing practices in the Albanian labor market	29 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


1005	CARITAS – Albania	Project AENEAS - W.A.R.M “Welcome Again: Reintegration of Migrants”	29 February 2008	Consecutive interpretation
1006	CLC Ministry of Justice	Expertise assistance for the amendments introduced to the trade legislation	28-29 February 2008	Consecutive interpretation


1007	Bank of Albania	International Competition for the Bank of Albania Reconstruction	28-29 February 2008	Simultaneous interpretation


1008	Italian Embassy	Press Conference	28 February 2008	Consecutive interpretation

1009	“NEWS 24” TV	“Kosova and post independence challenges”	25 February 2008	Simultaneous interpretation
1010	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The regulatory plan of the Historic Centre and the Archaeological Park of Durres	22 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


1011	Ministry of Justice	CARDS Twining project	13-14 February 2008	Consecutive interpretation

1012	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Albanian University System	13 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


1013	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	Bilingual Italian-Albanian Schools	12 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support

1014	Profine International Profile Group	“Plastic Door and Window Systems”	12 February 2008	Simultaneous interpretation

1015	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	University of Gjirokastra and the valorization of the cultural heritage of the city	11 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support


1016	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Italian engineers, architects and designers and their support for the valorization of the city cultural heritage	9 February 2008	Simultaneous interpretation - Hostess and Secretary Service - Technical Support

1017	Food Safety Authority	Food Safety Law	7 February 2008	Written interpretation

1018	CLC Ministry of Justice	Albanian Law on Companies	6 February 2008	Consecutive interpretation

1019	Entechnos-Bari (Italy)	Workshop “The protected region and the wetland region”	3-4 February 2008	Simultaneous interpretation
1020	Banka Popullore	Branch Managers' Meeting - “New commercial organization”, “Commercial Policy”, “Marketing plan”, “Risk Management”	4 February 2008	Simultaneous interpretation
1021	“Magis” Jesuits Spiritual Centre	“Social – political training course”	2 February 2008 2008	Simultaneous interpretation
1022	Ministry of Publics Works, Transport and Telecommunication	“Land use management and administration”	31 January 2008 - 01 February 2008	Simultaneous interpretation

1023	“Council of Europe” Representative office in Tirana	CARDS ToT seminars	31 January 2008 - 01 February 2008	Simultaneous interpretation

1024	CLC – Verein Austria Ministry of Justice	Seminar on "Trade Legislation"	29-30-31 January - 01 February 2008	Consecutive interpretation

1025	Italian Cooperation Office for Development in Tirana	“Immigration policies”	29 January 2008	Simultaneous interpretation - Technical Support

1026	“Magis” Jesuits Spiritual Centre	“Social – political training course”	26 January 2008	Simultaneous interpretation
1027	Italian Embassy - Scientific and University Cooperation Office	The Albanian students and their studies in the Italian universities	25 January 2008	Simultaneous interpretation - Technical Support

1028	Ministry of Economy Trade and Eenergy	Negotiation talks with ENEL for the privatization of KESH ( Albanian Energetic Corporation)	25 January 2008	Consecutive interpretation

1029	Bank of Albania	International Competition for the Bank of Albania Reconstruction	23-24-25 January 2008	Simultaneous interpretation

1030	Ministry of Economy, Trade and Energy	Negotiation talks with ENEL for the privatization of KESH ( Albanian Energetic Corporation)	22-23 January 2008	Consecutive interpretation

1031	“Magis” Jesuits Spiritual Centre	“Social – political training course”	19 January 2008	Simultaneous interpretation
1032	Albanian National Council for the Territory Management	Urban Management	13– 17 January 2008	Consecutive Interpretation

1033	“Mikel Koliqi” Training Center	“Informing session with the Day Care teachers”	14-15-16-18 January 2008	Simultaneous interpretation - Consecutive Interpretation - Technical Support